Covid Regulations: Difference between revisions

From The Munich Maker Lab's Wiki
Jump to navigation Jump to search
(placeholder)
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{outdated}}


<big>'''tl;dr: 2G+ & FFP2 masks'''</big>
Stand/Version: 04.01.2022
Grundlage/basis: [https://www.verkuendung-bayern.de/files/baymbl/2021/816/baymbl-2021-816.pdf 15. BayIfSMV]
== Forms/Files ==
* [[Media:MML_Covid19-Nutzungsbedingungen0921.pdf|Nutzungsbedingungen]] / [[Media:MML_Covid19-TermsOfUse0921.pdf|Terms of use]]
* [[Media:3G-guidelines-en-de.pdf|2G+-Status Richtlinien/guidelines]]
* [[Media:Covid Regulations Poster.odt|Regulations Poster for the space]]
* <del>[[Media:MML_Covid19-guestform0921.pdf|Gästeformular/Guest form]]</del>
* [[Media:MML_Covid19-DSGVO.pdf|DSGVO]]
== English ==
The use of the premises is permitted to members of Munich Maker Lab e.V., who have signed these temporary terms of use ([[File:MML_Covid19-TermsOfUse0921.pdf]]), and therefore, have agreed to the following regulations:
===2G+-proof – “geimpft, genesen + getestet”===
Anyone entering the premises of Munich Maker Lab e.V. must provide valid 2G+-proof. This can be:
* proof of vaccination (digital certificate, scan of vaccination booklet)
* proof of recovery (digital certificate, positive PCR-result, doctor’s certificate)
'''AND ADDITIONALLY!'''
* proof of recent negative test ('''PCR test <48h, rapid antigen test <24h''')
** Not needed if you have received a booster vaccination and 14 days have past since then.
Please provide these proofs via https://yt.gl/mumapostbox, send it to vorstand@munichmakerlab.de or the board of members post box.
'''When using negative test certificates, it is mandatory to provide this form for every new certificate!'''
===Obligation to use a medical mask when distance to others < 1.5m===
In the club rooms there is an obligation to wear a medical mouth and nose cover ('''at least FFP2''') when the distance from each other is less than 1.5m.
===Guests===
We cannot open the space up to guests at the moment.
<!--
You can find the current guest regulations next to the login terminal!
Guests can be allowed to use the premises of the Munich Maker Lab e.V., if one of the present members is willing to check their 2G+-status ([[File:3G-guidelines-en-de.pdf|guidelines]]) and they sign the guest form.
'''IMPORTANT: It is totally fine to not allow guests to enter if you are not comfortable with checking their 2G+-Status!'''
-->
===Further regulations===
* Hand disinfection when entering the club rooms
* Cleaning objects (machines, tools, etc.) before and after use
* Regular ventilation or work outside
== German ==
Die Nutzung ist Mitgliedern des Munich Maker Lab e.V. gestattet, welche die vorliegenden, temporären Nutzungsbedingungen ([[File:MML_Covid19-Nutzungsbedingungen0921.pdf]]) unterschrieben haben, und sich damit mit folgenden Regelungen einverstanden erklärt haben.
===2G+-Nachweis – “geimpft, genesen + getestet”===
Jeder, der die Vereinsräume betritt muss einen gültigen 2G+-Nachweis bereitstellen. Dies kann folgendes sein:
* Impfnachweis (digitales Zertifikat, Scan des Impfausweises)
* Genesenennachweis (digitales Zertifikat, positive PCR-Test, ärztliches Attest)
'''UND ZUSÄTZLICH!'''
* Aktuelles negatives Testergebnis ('''PCR-Test < 48h, Antigen-Schnelltest < 24h''')
** Bei vorhandener Booster-Impfung ist ab 14 Tagen nach dem Booster kein Test mehr notwendig.
Bitte lade den Nachweis auf https://yt.gl/mumapostbox hoch, sende ihn an vorstand@munichmakerlab.de oder nutze den Vorstandsbriefkasten.
'''Bei der Nutzung negativer Testergebnisse, ist es notwendig dieses Formular für jedes Zertifikat erneut auszufüllen.'''
===Verpflichtung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wenn der Abstand < 1.5m===
In den Vereinsräumen herrscht eine Tragepflicht für eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung ('''mind. FFP2''') wenn der Abstand von 1.5 m zu anderen nicht eingehalten werden kann.
===Gäste===
Aktuell können wir leider keine Gäste im Lab willkommen heißen.
<!--
Die aktuellen Gäste-Regelungen findet ihr neben dem Login-Terminal.
Gäste können die Räumlichkeiten des Munich Maker Lab e.V. nutzen, wenn eines der anwesenden Mitglieder den 2G+-Status überprüft ([[File:3G-guidelines-en-de.pdf|Richtlinien]]) und diese das Gästeformular unterschreiben.
'''WICHTIG: Es ist vollkommen in Ordnung Gästen den Zutritt zu verweigern, wenn ihr euch mit der Überprüfung deren 2G+-Status nicht wohl fühlt!'''
-->
===Weitere Regelungen===
* Händedesinfektion bei Betreten der Vereinsräume
* Reinigung von Gegenständen (Maschinen, Werkzeugen, usw.) vor und nach deren Benutzung
* Regelmäßiges Lüften oder Arbeiten im Freien

Latest revision as of 13:13, 10 September 2022

Attention.png You are visiting an old wiki page. The information found on "Covid Regulations" might be out of date.

tl;dr: 2G+ & FFP2 masks

Stand/Version: 04.01.2022

Grundlage/basis: 15. BayIfSMV

Forms/Files

English

The use of the premises is permitted to members of Munich Maker Lab e.V., who have signed these temporary terms of use (File:MML Covid19-TermsOfUse0921.pdf), and therefore, have agreed to the following regulations:

2G+-proof – “geimpft, genesen + getestet”

Anyone entering the premises of Munich Maker Lab e.V. must provide valid 2G+-proof. This can be:

  • proof of vaccination (digital certificate, scan of vaccination booklet)
  • proof of recovery (digital certificate, positive PCR-result, doctor’s certificate)

AND ADDITIONALLY!

  • proof of recent negative test (PCR test <48h, rapid antigen test <24h)
    • Not needed if you have received a booster vaccination and 14 days have past since then.

Please provide these proofs via https://yt.gl/mumapostbox, send it to vorstand@munichmakerlab.de or the board of members post box.

When using negative test certificates, it is mandatory to provide this form for every new certificate!

Obligation to use a medical mask when distance to others < 1.5m

In the club rooms there is an obligation to wear a medical mouth and nose cover (at least FFP2) when the distance from each other is less than 1.5m.

Guests

We cannot open the space up to guests at the moment.

Further regulations

  • Hand disinfection when entering the club rooms
  • Cleaning objects (machines, tools, etc.) before and after use
  • Regular ventilation or work outside

German

Die Nutzung ist Mitgliedern des Munich Maker Lab e.V. gestattet, welche die vorliegenden, temporären Nutzungsbedingungen (File:MML Covid19-Nutzungsbedingungen0921.pdf) unterschrieben haben, und sich damit mit folgenden Regelungen einverstanden erklärt haben.

2G+-Nachweis – “geimpft, genesen + getestet”

Jeder, der die Vereinsräume betritt muss einen gültigen 2G+-Nachweis bereitstellen. Dies kann folgendes sein:

  • Impfnachweis (digitales Zertifikat, Scan des Impfausweises)
  • Genesenennachweis (digitales Zertifikat, positive PCR-Test, ärztliches Attest)

UND ZUSÄTZLICH!

  • Aktuelles negatives Testergebnis (PCR-Test < 48h, Antigen-Schnelltest < 24h)
    • Bei vorhandener Booster-Impfung ist ab 14 Tagen nach dem Booster kein Test mehr notwendig.

Bitte lade den Nachweis auf https://yt.gl/mumapostbox hoch, sende ihn an vorstand@munichmakerlab.de oder nutze den Vorstandsbriefkasten.

Bei der Nutzung negativer Testergebnisse, ist es notwendig dieses Formular für jedes Zertifikat erneut auszufüllen.

Verpflichtung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wenn der Abstand < 1.5m

In den Vereinsräumen herrscht eine Tragepflicht für eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung (mind. FFP2) wenn der Abstand von 1.5 m zu anderen nicht eingehalten werden kann.

Gäste

Aktuell können wir leider keine Gäste im Lab willkommen heißen.


Weitere Regelungen

  • Händedesinfektion bei Betreten der Vereinsräume
  • Reinigung von Gegenständen (Maschinen, Werkzeugen, usw.) vor und nach deren Benutzung
  • Regelmäßiges Lüften oder Arbeiten im Freien
Retrieved from "https://wiki.munichmakerlab.de/index.php?title=Covid_Regulations&oldid=6178"